Journal de ma solitude : le journal d'une mangaka en dépression
Posté par Nic007 le 08.05.2020

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution dans la collection Pika Graphic, le 8 juillet prochain, de Journal de ma solitude de Kabi Nagata. Un journal épistolaire dans lequel l’autrice de Solitude d’un autre genre, écrit à son moi du futur de touchantes lettres dessinées décrivant sans fard les effets de sa dépression.

Résumé

Après Solitude d’un autre genre, livre dans lequel Kabi Nagata illustrait sa vie en prenant pour point de départ à sa réflexion sa rencontre avec une prostituée lesbienne, elle commence la tenue de ce journal qu’elle s’adresse afin de poursuivre sa démarche introspective. Car depuis que son livre est paru, il lui faut vivre sa vie “d’après” : les effets sur sa famille de sa mise à nue et de son coming out, les critiques de lecteurs, ses premières expériences avec l’indépendance, l’amitié… Sans oublier l’amour, maintenant qu’elle a affirmé sa sexualité. Aujourd’hui encore, elle cherche qui elle est et comment elle peut être elle-même.

Chère Kabi Nagata,

C’est Kabi Nagata. Comment vas-tu ?

Sous forme de lettres à adressées à son moi du futur, Kabi Nagata écrit le journal de sa dépression, une maladie complexe et insidieuse, parfois difficile à appréhender, que Kabi Nagata décrit de façon simple à l’aide de schémas, de comparaisons et de métaphores qui aident le lecteur à comprendre ses angoisses mais aussi ses espoirs.

Journal de ma solitude fait suite, au Japon comme en France, à la publication de Solitude d’un autre genre, récit dans lequel l’autrice décrit la longue introspection qui l’a menée à se rendre compte de son homosexualité et à rencontrer une prostituée afin de combler son manque de contact humain. Un mal dont souffrent de nombreux Japonais qui, comme elle, sont encore vierges à l’approche de la trentaine.

Elle commence enfin à goûter au “doux nectar” dont les autres semblent jouir en secret…  Mais la dépression est une maladie faite de hauts et de bas et la publication de son premier ouvrage, salué par la critique et les lecteurs au Japon, n’a pas que des effets positifs, surtout sur sa vie familiale.

Au fil de ses lettres, le lecteur suit son combat quotidien contre elle-même pour s’en sortir : que ce soit habiter seule, renouer avec ses amis ou perdre ses habitudes autodestructrices.

Journal de ma solitude est un récit universel sur la dépression qui met en mots et en images une maladie souvent incomprise mais c’est aussi le témoignage d’une artiste dont le mal-être reflète celui de nombreux jeunes Japonais face à la constante pression sociale à vivre une vie “normale”.

Kabi Nagata

À la fin du lycée, Kabi Nagata intègre la section arts de l’université Seika, mais commence à souffrir de dépression et arrête rapidement. Après plusieurs années de souffrance, elle entame une introspection : l’autrice fait alors de sa démarche un sujet de réflexion qu’elle met en dessin. Elle publie son témoignage sur le site Pixiv en 2015, et celui-ci fait rapidement parler de lui avec plus de cinq millions de vues. C’est ce récit qui donnera par la suite Solitude d’un autre genre qui se hissera à la troisième place du prix “Kono Manga ga Sugoi!” dans la catégorie féminine, un des prix les plus prestigieux au Japon.

 

L’édition proposée par Pika Édition regroupe les deux tomes parus au Japon sous le titre Hitori Kôkan Nikki (littéralement “Journal d’échange avec moi-même”) qui continue le récit de vie.

 

Informations complémentaires :

Dessin : Kabi Nagata

Scénario : Kabi Nagata

Traduction : Manon Debienne et Sayaka Okada

Marque éditoriale : Pika Graphic

Format : 170 x 240 mm

Nombre de pages : 352 pages

Prix : 25 €

Sens de lecture : français

Disponible en numérique

Au Japon : one-shot

Fiche

Titre : Journal de ma solitude
Plate-forme : Bande Dessinée
Éditeur : Pika Edition
Développeur :
Genre : Bande dessinée

Releases
Bande Dessinée : Journal de ma solitude
Actualités
© 2004-2024 Jeuxpo.com - Tous droits réservés