Nick (Josh Hutcherson), un jeune surfeur canadien, rejoint son frère en Colombie. Il va rencontrer Maria (Claudia Traisac), une magnifique Colombienne qui n'est autre que la nièce du baron de la drogue Pablo Escobar (Benicio Del Toro). Tout semble pourtant aller pour le mieux, jusqu'au jour où Pablo entraînera Nick dans ses activités. Lire la suite