Le Bateau-usine annoncé chez Akata
Posté par Nic007 le 02.07.2016

Le Bateau-usine de Gô Fujio,  d’après le roman de Takiji Kobayashi
 
Quand la littérature prolétarienne japonaise des années vingt rencontre la génération manga.
 
2016, l’ultra-libéralisme détruit partout les liens qui fondent les sociétés. Profits, conflits, exploitation sans limite, intimidation, répression... Les nouvelles générations ne sont plus promises qu’à la précarité. Rien n’avait donc changé...
 
Le 9 janvier 2008, Amamiya Karin au look gothique lolita, ex-égérie d’un groupe de punk-rock d’extrême droite mais convertie aux combats de la gauche, participe à travers une interview-dialogue dans les colonnes du Mainichi shinbun à la redécouverte d’un des romans les plus emblématiques de la littérature prolétarienne des années vingt :  Le Bateau usine de Takiji Kobayashi.

Réimprimé dans l’année, c’est à un million d’exemplaires qu’il sera vendu au fil des mois,
faisant écho à l’importance du travail précaire inévitable pour la jeunesse japonaise.
Celle-ci s’est accaparée Le Bateau-usine, emblématique de sa propre situation.
 
Phénomène remarqué à l’étranger, Le Bateau-usine sortira rapidement de ses frontières nippones. D’abord traduit, pour la France, par les Éditions Yago, il sera repris par les Éditions Allia. Réimprimé pour la quatrième fois, le succès du Bateau-usine surfe maintenant sur les tensions de cette crise sociale autant que sociétale qui s’installe progressivement, inéluctablement, en France.
 
Roman décliné en plusieurs versions mangas, ce sont finalement les qualités de la version dessinée par Gô Fujio que les Éditions Akata ont retenues pour une parution en septembre 2016.
 
 
Objectif revendiqué : Inviter à la découverte et la lecture d’un roman clef de la littérature ouvrière en passant par ses cases manga. 
 
Éloge de l’insoumission, Le Bateau-usine entraîne ses lecteurs dans une campagne de pêche au crabe dans la mer d’Okhotsk au nord du Japon. Pris entre les lois de la nature, celles des profits du monde de la finance, et de sa collusion avec le pouvoir/répression, des pêcheurs, marins et ouvriers sont poussés à s’accaparer une chair précieuse mise en boîte sur place, pour être transformée en devises étrangères.
 
Exploités aux limites de leurs forces, humiliés, maltraités, la révolte grondera et, tous ensemble, hommes et femmes se lèveront...
 
Ensemble fera la Force... leçon d’un manga, du roman original.
 
Œuvre vraie et réaliste, fruit d’une documentation et de rencontres avec ceux qui vivaient ce quotidien, Le Bateau-usine a traversé intact les décennies : son témoignage est toujours d’actualité.
 

 
Le Bateau-usine sera censuré dès sa parution en 1929. Écrivain engagé, auteur d’articles, militant, Takijii Kobayashi sera arrêté le 20 février 1933 par la police politique. Torturé, il décédera à l'âge de 29 ans. Sa mort est toujours commémorée chaque année à cette date, sur sa tombe.
 
Le Bateau-usine de Gô Fujio, d’après le roman de Takiji Kobayashi
Parution : septembre 2016

Fiche

Titre : Les Elfes tome 1 : Le crystal des elfes bleus
Plate-forme : Bande Dessinée
Éditeur : Soleil
Développeur :
Genre : Bande dessinée

Actualités
© 2004-2024 Jeuxpo.com - Tous droits réservés