Résumé : Les troupes d'Athéna ont du se rendre au Tibet, à la recherche d'une mystérieuse arche menant aux fameux Lost Canvas. Néanmoins, sur sa route, l'armée fera la connaissance d'Eaque, un des trois juges des enfers, qui est bien décidé à éliminer toute résistance aux noirs desseins de son maître. Le Chevalier d'Or du Sagittaire va devoir affronter le Spectre de Garuda. Pendant ce temps, les chevaliers de Bronze ont réussi à restaurer l'Arche d'Espoir. Mais la Galère Noire d'Eaque s'apprête à passer à l'action et à compliquer la tache de Tenma et ses amis.

Athéna est proche de mettre la main sur Lost Canvas, autant dire que la tension monte encore d'un cran. C'est alors que les gardiens du Palais des étoiles démoniaques décident de rentrer en scène. La Guerre Sainte est proche de son apogée. Quant à Tenma, il s'est résigné à devoir éliminer son ancien ami, devenu aujourd'hui la réincarnation du terrifiant Hadès. Le Chevalier de Pégase ne devra rien lâcher et surtout ne jamais oublier qui lui fait désormais face.