Résumé : Après son combat contre Vomichi, Ippo décide de prendre un repos bien mérité, et tous ses amis décident d'aller à la plage. C'est alors qu'Aoki et Tomiki interviennent et lui proposer d'aller faire un tour en mer. Hésitant, il songe néanmoins à y aller car Kumi sera du voyage. Cependant Ippo est loin de s'imaginer ce qui l'attend vraiment.

Ippo se met un peu dans l'ombre, et le récit se focalise principalement sur Takamura, qui se prépare pour participer au combat mondial. Mais pour pouvoir affronter le champion du monde en titre, il devra au préalable passer par un tour préliminaire. A priori, il ne devrait s'agir que d'une formalité pour Takamura, mais quelque chose semble clocher. Il ne semble pas avoir toute son attention, comme si un élément le perturbait.  En outre, le champion en titre de la compétition, un certain Brian Hawk, est connu pour son sens de la provocation. Takumura devra continuer son entraînement avec sérieux et entrain, s'il veut lever tous les obstacles physiques, et surtout psychologiques avant son arrivée sur le ring. Un programme qui pourrait s'avérer long et fastidieux ...