Glénat ressuscite la série Dr Slump en nous livrant une Perfect Edition de ce manga, en couvrant naturellement le début de l'histoire du manga, mais avec des pages couleurs cette fois, une traduction revue, et un nouveau format plus grand et plus complet (un tome correspond à environ un tome et demi de l'histoire d'Aralé). L'histoire débute dans la village Pinguin, où l'inventaire Sembei Norimaki conçoit un robot ressemblant à une petite fille, à la force herculéenne : Aralé. Mais son insouciance et sa naïveté invraisemblables vont rapidement déclencher toute une série de catastrophes et d'événements plus loufoques les uns que les autres. Dans ce tome, le Docteur Mashirito, rival de Senbei depuis toujours, semble avoir enfin construit un robot qui tienne la route, Caramel Man n°7. Il faut dire que sa dernière création, Obotchaman, avait déjà fait beaucoup parlée d'elle, pas qu'en bien d'ailleurs puisqu'il s'agissait d'une copie d'Aralé (du moins dans ses systèmes). Mais comme à l'accoutumée, le récit se montrera riche en rebondissements et aussi en grand n'importe quoi il faut l'avouer ...

Sur le plan graphique, le résultat se montre très convaincant, et en fait l'édition de Docteur Slump la plus aboutie à ce jour. Dans ce tome, on retrouve les environnements de la jeunesse des personnages, et Toriyama est présent sur de nombreuses pages, sous la forme de sa caricature (une sorte de robot avec des pinces). A noter que le prochain volume est déjà attendu pour septembre 2011.