Cette nouvelle bande dessinée mettant en scène Zorro nous plonge au début du XIXème siècle dans la Californie Espagnole, où Don Diego de la Vega livre un combat sans merci contre les forces maléfiques de Luis Ramon, Bardoso, et du sergent Garcia. Le scénario ne se base pas sur les romans d'origines, et Zorro ne passera pas la plupart de son temps à tuer des ennemis et à libérer les villageois. Au contraire, la vraie "star", c'est ici Don Diego qui se voit pour le moins maltraité. Un peu comme Clark Kent vis-à-vis de Superman, il ne ressemble pas du tout à son modèle, et ses personnalité est assez insignifiante. Autant dire que Don Diego aura bien du mal à courtiser la séduisante Señorita Sexoualidad, la fille du nouveau gouverneur local. Si cela ne suffisait pas, Don Alexandro est souvent ivre, et n'hésite pas à crier sur tous les toits que son fils n'est autre que Zorro. Tous les protagonistes de la sage en prennent pour leur grade, qu'ils s'agissent du sergent Garcia qui passe sa vie à la taverne, le cheval Tornado qui ne pense qu'à son image, ou encore Bernardo qui se montre toujours aussi peu expressif. Et que devient Zorro dans tout cela ? Oh, il ne fait pas grand chose dans cette bande dessinée. Lui aussi n'est pas vraiment mis à son avantage, sauf lorsque la Señorita Sexoualidad à la béguin pour lui. Dès lors, tous les hommes du village se griment en Zorro, sauf Don Diego qui demeure très empoté ...