Rappel des faits : Claire a 22 ans. Élève douée de l'École supérieure de police, on lui propose d’intégrer la Poison, la nouvelle cellule de lutte contre les réseaux de prostitution en Europe. Sa mission est simple mais dangereuse : se faire passer pour une prostituée et infiltrer l’un de ces réseaux. Après quelques hésitations, Claire accepte. Commence alors son initiation à sa nouvelle vie.  Claire, rebaptisée Clara, doit apprendre à être quelqu’un d’autre. A marcher, à s’habiller et à penser autrement. Au risque, elle le sait, de perdre son âme. Sur les trottoirs lyonnais, elle essaye de connaître les macs de certaines prostituées d’Europe de l’Est. Devant le silence des filles, elle va commencer à parler de l’ouverture prochaine d’une boite à la frontière espagnole où elle fera travailler les filles dans de bonnes conditions. S'ensuit un voyage en Albanie afin de recruter des filles et connaitre plus en profondeur le réseau. Mais la mission risque d'être plus délicate que prévue, et Clara finira kidnappée ...

Après les tragiques évènements rencontrés dans le tome 4, Claire est officiellement morte, mais elle fait aujourd'hui face à son propre tombeau ! C'est l'occasion de retrouver ses parents et de leur annoncer qu'elle souhaite toujours continuer à travailler pour la Poison. Cependant, avec tout ce qu'elle a vécu, elle ne pourra pas retourner sur le terrain, sa couverture étant désormais totalement grillée. Au mieux, Claire pourra s'occuper des tâches administratives, mais il n'est pas sur qu'elle soit vraiment faite pour ça. On lui propose alors de rejoindre la brigade des mœurs de Lyon, et ses parents ont semble t-il déjà penser à tout ...