Michele et Rosario sont des amis d'enfance. Alors que Rosario a choisi d'être lié au crime organisé pour obtenir de l'argent facile et du pouvoir, Michele rêve de devenir un grand champion de boxe. Pour le réaliser, il devra se battre sur le ring et à chaque instant de sa vie.

Inédit en salles, mais présenté dans de nombreux festivals italiens en France, Tatanka est un film  adapté d'un des chapitres de "La Beauté et l'enfer" de Roberto Saviano.  L'intrigue suit le parcours de Clemente Russo, double champion olympique de boxe (et toujours en activité), ou comment il a su échapper à la Camorra, la mafia en se réfugiant dans le sport. Tatanka signifie en réalité bison en lakota (une tribu sioux), et ce surnom a été acollé à Russo du fait de son style de combat, facilement reconnaissable par sa capacité à charger tête baissée sur les gêneurs. Durant son enfance, le personnage de Michele (Clemente Russo donc), vit dans une région déchirée par la pègre. Alors que son ami Rosario a décidé de céder à la spirale de violence en devant membre du crime organisé, Michele ne rêve que de la boxe, et espère que le sport va constituer une porte de secours pour échapper à la Camorra. Son parcours sera pourtant semé d'embuches : Pour défendre son honneur, Michele a pris part au pillage d'un entrepôt, ce qui lui a valu une condamnation à huit ans de prison. Une fois sa peine purgée, il veut reprendre sa vie en main, mais la mafia n'est jamais très loin. Le personnage va enchaîner les rixes illégales, de Naples en passant par Berlin, mais l'expérience s'avèrera vitale pour déjouer les aspirations adverses. Le film nous plonge en profondeur dans les lieux du crime organisé, et dans un univers qui influencera fortement les rêves de Michele. Côté bonus, le DVD comporte un documentaire sur Roberto Saviano, un écrivain menacé de mort par la Camorra (52 min) ainsi qu'un making of du film (23 min).