Ce nouveau tome des Nombrils s'ouvre par un changement de taille : Les trois filles évoluent chacun de leur côté ! Vicky s'apprête à vivre un été assez charmant, surtout qu'elle a un nouveau voisin à son goût. Pourtant, luxe calme et voluptée ne dureront qu'un temps : Dénoncée par un camarade de classe pour avoir triché dans ses devoirs d'anglais, la voici envoyée par son père dans un camp de remise à niveau. Un endroit où elle est loin d'être à l'aise, et cela sera l'occasion de revoir certaines séquences du passé du personnage. Le hasard veut que la fille des voisins, Mégane, par ailleurs sœur de James, intègre elle aussi le camp. Entre la barbie et la peste gothique, la rencontre va faire des étincelles. Pour ne rien arranger, la sœur ainée de Vicky, Rebecca, a elle aussi l'intention de sortir avec James. De son côté Jenny a toujours autant de succès et fait de l'ombre à toutes les filles de la plage. Au détour d'un stand de glace, elle retrouve un de ses anciens camarades, qui s'avèrera un soutien de poids pour la jeune fille. Cela sera également l'occasion de voir l'appartement où vit Jenny, un endroit pour le moins insalubre.

Et Karine dans tout cela ? Toujours en look gothique chic, Karine continue de s'affirmer, et est l'un des pivots centraux du groupe de musique d'Albin. Ce n'est pas au gout de Jenny et Vicky qui se sentent menacés, et décident donc de saborder le rendez-vous du groupe avec un grand producteur de musique. Albin n'hésite pas à s'en prendre verbalement à Vicky qu'il aimerait bien voir sortir de la vie de Karine.  Quant à Mélanie, elle tentera un retour discret, mais rien ne se passera comme prévu : On apprend en effet que quelqu'un l'a poussé du pont et qu'un tueur en série rôde dans les environs ...