Une mystérieuse organisation a engagé Kim pour une expédition sur la planète Antarès. Elle n'a pas pu refuser cette offre, étant donné que sa prime sera une libération d'Alexa, Marc et Monsieur Pad, ses trois anciens compagnons de route. Parallèlement, trois éclaireurs se trouvent sur Antarès afin de livrer un rapport sur ce lieu, qui pourrait devenir une nouvelle colonie Terrienne. Pourtant, le monde est peuplé d'incroyables créatures et les phénomènes étranges s'y multiplient. Est-il bien prudent de rester en ce lieu ? On peut se le demander, tant les dangers s'y multiplient.

L'expédition devient de plus en plus difficile, et il ne se passe pas un jour sans que les humains ne soient attaqués par la faune locale. Quant à Kim, elle n'a qu'une obsession, retrouver sa fille qui aurait été téléportée sur la planète Antarès-4. Afin de s'y rendre, Kim convainc les dirigeants du projet Antarès de l'intégrer dans l'équipe d'exploration de ce nouveau monde. Reste que la direction de l'équipe a été confiée à l'intégriste Jedediah, avec lequel Kim a de plus en plus de mal à conserver son sang froid. Il devient de plus en plus difficile de localiser le point X, l'endroit où se trouverait sa fille, surtout que les conditions sont assez hostiles sur Antarès. Et quand elle arrive enfin sur les lieux, la contrée semble pour le moins désertique. Mais il faut se méfier des apparences ...