Si vous chercher des secours, n'appelez surtout pas cette chère brigade ! Les Pompiers reprennent du service pour mieux s'attaquer aux incendies, aux nids de guêpes, aux accidents, et pour prendre en charge les blessés. Bref,  les tâches habituelles des pompiers me direz-vous. Cependant, dans ce tome 13 de la série, l'intrigue se focalise sur un nouveau venu, un personnage qui s'entend très bien avec Horace, lui même jeune pompier qui n'a jamais eu l'âme d'un chef d'équipe, et qui va devoir pourtant être testé aux commandes de la station. Enfin, testé, n'est peut être pas l'expression adéquate, tant l'album lui fera faire tout et n'importe quoi, et les gags seront très présents cela va de soi.

Changer la roue du pick up, grimper à la grande échelle, porter les premiers secours, manipuler des produits chimiques, un sacré sacerdoce. Mais Horace a parfois du mal avec l'autorité, et on comprend rapidement la psychologie un brin loufoque du personnage. Certaines fois cela va très loin, et on se dit qu'il vaut mieux éviter de rencontrer ses caricatures dans la vraie vie. Ou alors vous n'êtes pas sur d'en sortir vivant ...