Aria revient dans une nouvelle aventure assez différente des précédentes, puisque la célèbre guerrière blonde se retrouve piégé au cœur de l'île de l'Astrakale. Après que son cheval ait heurté un enfant qui semble mi-humain mi-plante, Aria se lance à sa recherche et se perd littéralement dans un territoire plus hostile qu'on aurait pu le penser. Bientôt faite prisonnière par le mystérieux peuple des Humelfes, elle s'apprête à se faire mordre par un serpent dont le venin lui fera perdre tous ses souvenirs. Heureusement, elle dispose toujours de son épée, et pourra compter sur un allié de circonstance. En effet, une vieille connaissance assiste à la scène, mais son visage est aujourd'hui méconnaissable (des peintures sur sa peau sont censées traiter son eczéma).  Les Humelfes craignent les étrangers car leur bois dispose d'une capacité très spéciale : Dégager une intense lumière dès qu'il est craqué.

Des colonisateurs sont prêt à tout raser pour s'accaparer les richesses de l'île, et n'hésitent pas à prendre des otages. Le trajet s'avère long et périlleux, mais Aria va devoir une nouvelle fois prendre les choses en main et rejoindre la résistance des Humelfes.  Quitte à retarder une fois encore sa principale quête ...