Un groupe d'hommes et de femmes a été placé en hibernation dans un mystérieux vaisseau spatial. Il se dirigeait vers Aldébaran, une colonie Terrienne peuplée d'incroyables créatures et où les phénomènes étranges sont légions. Pourtant, rien ne s'est déroulé comme prévu. Le vaisseau s'est en effet posé sur une planète totalement inconnue, mais qui dispose heureusement d'une atmosphère semblable à la Terre. Est-il bien prudent de rester en ce lieu ? On peut se le demander, tant les dangers s'y multiplient. Néanmoins, le vaisseau a été endommagé, et ne peut plus redécoller. Si cela ne suffisait pas, le pilote a disparu !  L'expédition devient de plus en plus difficile, et il ne se passe pas un jour sans que les humains ne soient attaqués par la faune locale. Un jour pourtant, des extraterrestres vont venir les voir, et célébrer un banquet. Même si la communication est difficile, les étranges créatures décident de les aider à joindre la ville et troquent pièces et armes contre bracelets et le vaisseau.

Cependant, la vie sur la planète GJ1347 demeure bien précaire. Une race alien a des intentions vraisemblablement peu sympathiques envers les humains, tandis que des anomalies quantiques surgissent ça et là. Deux des rescapées en font d'ailleurs les frais, en faisant un bond dans le futur de six ans ! Bien des choses ont changé durant cette période, et l'extraterrestre Antac propose de profiter des perturbations du temps pour tenter de quitter la planète. Hélas, une colonne de lumière vient à nouveau d'apparaître du ciel, et les aliens entendent utiliser les humains pour accomplir une expérience. Le petit groupe de Manon est kidnappé et est poussé de force dans la colonne. Les héros ont fait un nouveau bond dans le temps, mais de combien d'années ?