Guide de Conversation - 7 Langues
Plate-forme : Nintendo 3DS
Date de sortie : 27 Novembre 2014
Résumé | Test Complet | Images | Actualité | Commentaires
Editeur :
Développeur :
Genre :
Accessoire
Multijoueur :
Non
Jouable via Internet :
Non
Test par

Nic007


6/10

Sanuk vous propose un guide de conversation multilingues sur Nintendo 3DS.

Développé par Sanuk Games, Guide de conversation - 7 Langues est proposé sur l'eShop pour 4,99€. Cette application comprend 780 expressions utiles réparties en 53 catégories, et il est possible de traduire un texte en anglais, en allemand, en italien, en portugais, en espagnol et en néerlandais, mais aussi d'obtenir la bonne prononciation des mots clés. Bien sur, aucune connexion Internet n'est requise pour l'utilisation du matériel. Le résultat est très perfectible. Le rendu sonore s'avère très synthétique, et on aurait aimé pouvoir inverser les traductions entre les langues dans l'interface de manière ce qu'un interlocuteur étranger puisse facilement vous répondre en français (ah certes il est possible de modifier la langue dans le menu de configuration de la Nintendo 3DS, mais ce n'est pas vraiment simple). En outre, les traductions sont parfois un peu trop hésitantes, trop automatisées pourrait-on dire. Sorti du contexte, certaines expressions ne veulent strictement rien dire. Quant à l'aspect technique, l'interface s'avère très sobre, et manque de finesse pour un titre 3DS.


VERDICT

-

Guide de Conversation - 7 Langues est un logiciel honorable, et surtout le seul de sa catégorie sur Nintendo 3DS. Un utilitaire qui fait bien son travail tant qu'on ne lui demande rien de trop compliqué ...

© 2004-2020 Jeuxpo.com - Tous droits réservés