Dans un futur assez lointain, Trish Trash, 15 ans, habite sur Mars. La planète rouge demeure encore un environnement assez hostile puisque la terra-formation n'est pas encore terminée, et que par conséquent, il demeure impossible de s'y déplacer à l'air libre. Chaque martiate dispose ainsi d'une combinaison pour survivre à la surface, et le manque d'eau se fait vite ressentir.  Les colons vivent sous le joug d'Arex, une grande entreprise qui leur a financé leur voyage sur Mars via un Contrat Unilatéral Consenti afin d'échapper à la Catastrophe Écologique Terrienne. Obligée d'aider son oncle Robo (hygrofermier) et sa tante Selima (botaniste) à la ferme en plus d'aller au lycée, Trish souhaite au plus vite quitter cet univers qui n'offre que peu de possibilités de carrière. Et ceux qui auraient décidé de se déserter risquent de le payer de leur vie, Arex ayant ouvert une mine sur un astéroïde très dangereux. Son seul espoir réside dans l'intégration de l'équipe de roller derby, le sport star de la galaxie. Ce n'est pas un ticket de sortie de Mars, mais déjà une perspective plus appréciable.

Célèbre anthropologues, les parents de Trish ont disparu après avoir signalé qu'ils avaient repéré des martiens natifs lors de leur dernière mission.  Alors qu'elle a décidé de sécher le lycée, Trish va faire à son tour une rencontre du troisième type. Au gré des pages, on découvrira également le vrai visage de la corporation Arex, qui dirige d'une manière tyrannique Mars. Les crayonnés sont plutôt efficaces dans l'ensemble, avec un trait rappelant les comics américains. Logique après tout, l'auteur est natif de Chicago.