Début du XXème siècle, Richard de la Ruquerie, jeune hobereau normand, décide de quitter sa famille très à cheval sur les conventions, et de gagner l'Amérique afin de participer à la construction de la ligne ferrée qui traverse les États-Unis. Une décision motivée aussi pour des raisons sentimentales, sa famille ayant préféré que son amour de jeunesse épouse son propre frère. De l'autre côté de l'Atlantique, Richard décide de prendre son destin en main. Le récit est en partie authentique, puisque basé sur la vie d'un aïeul de la femme d'un des scénaristes, dont le pectoral précolombien souvent cité dans le récit, est aujourd'hui en dépôt en Louvre.

L'ouvrage est également une chronique sociale de deux mondes, entre une France vieillissante et une bourgeoise qui refuse de s'ouvrir aux autres, et les États-Unis, un monde plein de promesses et de vices, mais aussi sans règles établies. La mise en scène ne manque pas de relief et les dessins sont magnifiques. La suite et fin de ce diptyque est déjà attendu pour le mois d'avril 2015.