Le célèbre pirate Campbell s'est retiré des affaires après le meurtre de sa femme, pour élever ses deux filles (Genova et Itaca) en paix. Hélas, son passé s'est brutalement rappelé à lui, lorsque le piratage Carapepino, beaucoup trop hâbleur et désirant s'attirer les faveurs du terrible Inferno, révèle à ce dernier l'emplacement du repaire de Campbell ! A présent en fuite, Campbell s'est réfugié sur l'île Bakalaoo. Mais Inferno, désormais gouverneur de Sa Majesté le roi d'Angleterre, poursuit toujours sa traque, et rien ne ne semble en mesure de l'arrêter. Et pourtant le danger vient d'autre part : Kidnappé par Turco, une vieille connaissance de sa vie d'avant, Campbell se retrouve en prison, et seules ses filles semblent en mesure de le sauver.

Dans cet épisode, Campbell se retrouve forcé de participer à la lutte d'influence entre son frère qui cherche à stopper ses activités criminelles, et le reste des pirates qui ne souhaite pas voir leur pouvoir reculer. Le scénario fait un pas en avant indéniable, et on multipliera les recontres dans ce tome. Le dessin et les personnages sont sympathiques, et la narration conserve un très bon rythme.