53 avant Jésus-Christ. La bataille de Carrhes s'achève dans la douleur pour les troupes romaines, et met fin à l'invasion romaine de la Mésopotamie par le triumvir Marcus Licinius Crassus, proconsul de Syrie. Numa, un légionnaire, est fait prisonnier des Parthes (une région historique située au nord-est du plateau iranien) et déporté vers l'Est. Il essayera à plusieurs reprises de s'échapper, non seulement pour retrouver la liberté mais aussi pour prévenir César des possibilités d'enrichissement au sein de l'Asie. Le titre "Da Qin" est l'ancien nom chinois de l'Empire romain. Le scénario d'Olivier Richard s’inspire d’une théorie historique où une légion de Crassus se serait installée en Chine.

Ce tome nous permet de suivre l'odyssée de deux romains que tout oppose mais qui vont devoir s'allier pour fuir leur tortionnaire. Apparemment, la série est prévue pour faire deux tomes. Le dessin est quant à lui signé Yang Wei, un dessinateur chinois qui réalise sa première bande dessinée au format franco-belge. Le rendu est particulièrement abouti, notamment les scènes de batailles.