Le Procès (Der Proceß) est un roman posthume de l'écrivain pragois Franz Kafka, publié pour la première fois en 1925. Il relate les mésaventures de Joseph K, un fondé de pouvoir d'une banque, un personnage à priori sans histoire, et qui se retrouve arrêté un beau matin, inculpé, puis menacé d'un procès. On ignore le motif, l'accusé est arrêté mais laissé libre, il vaque normalement à ses occupations mais doit répondre à des convocations de justice sans objet. Cette attente d'un procès, sans fondement, devient insupportable Il se résout à prendre un avocat qui n'a pas accès au dossier, argumente beaucoup (souvent sur du vide), complique à loisir les choses et ne sert finalement à rien : Les juges d'une moralité douteuse rendent généralement justice sans ouvrir les dossiers. On patauge dans le délire et l'absurdité !

Tous les personnages gravitant autours de K se contredisent constamment, la gente féminine adopte des postures ambigües et un comportement versatile. Le climat est lourd et devient insoutenable. L'épilogue n'apporte pas d'éclaircissement à ce tissu d'absurdité et enfonce encore un peu plus le lecteur dans la perplexité. Le scénario a bien été adapté par Céka, en revanche le dessin de Clod ne restitue pas l'ambiance sombre du roman. Au contraire, les personnages ont presque un aspect cartoon, ce qui surprend beaucoup et dédramatise très nettement l'ambiance chargée de l'original.