Une Vie d'Enfer fait suite aux évènements décrits dans le précédent volet. Décidément la vie de Charly ne sera jamais calme. Lui qui enfant jouait  avec le Captain Foudre, un jouet diabolique, a reçu à la destruction de l'engin des pouvoirs qui le dépassent. Il a maintenant des visions quasiment en continu. Dès qu'il croise une personne, il voit son futur et généralement un drame se prépare. Ces dons de médium pourraient se rêvéler utile, mais comme souvent, personne ou presque ne croie en ses visions. Ainsi dans Assassin plusieurs meutres sauvages ont été commis et Charly en fut même accusé.

Dans ce treizième tome, Charly est donc en fuite, accompagné de Valentine. Pour échapper à la Police, ils cherchent un endroit sur, et Charly pense l'avoir trouvé : une maison située dans les Pyrénées, où il a vu son père pour la dernière fois. Hélas, sa mère se doute qu'il se rend dans ce lieu. Hélas puisque cette dernière est suivie par le véritable assassin, et la rencontre ne va pas etre sans conséquence. Charly va meme devoir utiliser ses pouvoirs ....