Winged Mermaids est une série en trois tomes initialement publiée au Japon aux éditions Shonen Gahosha. La tectonique des plaques a provoqué l'effondrement de la plupart des continents. Désormais, les mers dominent la surface de la planète. A cette époque, les nations luttent pour le contrôle des ressources souterraines et le conflit ne fait que s'aggraver. Si la Grande Guerre entre Aizen et Yggländ a pris fin il y a deux ans, les divergences d'opinions sont toujours bel et bien présentes. Le prince Asagito est fermement opposé à un rapprochement précipité entre les deux royaumes, et une faction pro-Yggländ entend l'éliminer pendant les cérémonies d'inspection des troupes. Ishito Suzuki, pilote pour une compagnie aéropostale, est convoquée par sa sœur Misuzu, capitaine de l'armée de l'air d’Aizen. Grâce à sa forte ressemblance avec le prince, Ishito pourrait servir de doublure le temps de la cérémonie. Nonobstant, un bombardier s'écrase sur leur base et Ishito s'en sort avec quelques blessures. Il reprend connaissance sur un navire d'entraînement d'aviation pour filles où l'attendent cinq jeunes femmes bien décidées à défendre leur pays. Suite à l'assassinat du prince par ses adversaires politiques, Ishito devient à plein temps Asagito. Devant les caméras de la télévision, il revendique le trône et décide de former un gouvernement temporaire. Le conflit avec l'impitoyable princesse Nadarika monte encore d'un cran, surtout qu'elle s'est alliée avec Yggländ. Pour asseoir pour de bon son autorité au sein du royaume, Ishita va devoir se procurer un précieux sceau, censé être détenu par Rin, la fille d'un des grands pilotes de la dernière guerre, et son instructrice Shiho. Mais les troupes ennemis savent où le précieux sceau doit être remis ...

Les combats aériens se poursuivent dans cet ultime tome de Winged Mermaids. Alors qu'Ishito bataille face aux pilotes d'Yggländ, il découvre que l'un des ennemis n'est autre que Yoki Sagiri, un de ses anciens élèves qui a trahi Aizen et rejoint Yggländ. Cette rencontre sera l'occasion de replonger dans le passé d'Ishito et de découvrir le lien qui unit Yoki à la famille royale. L'élève semble aujourd'hui sur le point de prendre le dessus sur le maître, mais Ishito est sauvé par un escadron de Cyanjed venu prêter main forte au royaume d'Aizen. En effet, la princesse Iseline (future femme d'Asagito) a poussé son père à entrer dans le conflit pour soutenir leur allié. En parallèle, les sombres agissements de Nadarika sont critiqués au sein de sa propre famille, son frère Hagito cherchant à l'arrêter au plus vite. La bataille finale se prépare, et elle sera bien sur aérienne. Le trait d'Etorouji Shiono (Ubel Blatt, Zelphy) se révèle toujours aussi charmant, et contrairement à ce qu'on aurait pu craindre, Winged Mermaids se termine par un épilogue en bonne et due forme.