Dragon Quest : Les Héritiers de l'Emblème (Dragon Quest Retsuden - Roto no Monshou - Monshou wo Tsugu Monotachi e) est un shonen toujours en cours de parution au Japon (trente tomes à ce jour aux éditions Square Enix). Il s'agit en réalité de la suite du manga Dragon Quest - Emblem of Roto, publiée en France chez Ki-oon. L'intrigue prend place vingt cinq ans après que les héros légendaires aient vaincu le roi des démons. Il y a cinq ans, lors un événement connu sous le nom de «Jour de la perte», la magie a cessé de fonctionner. Dans le monde souterrain d'Alefgard, les habitants du royaume de Radatome ont disparu en une seule nuit. Les seuls survivants sont Aros, le prince du royaume, et A-Kagi, membre d'un groupe de bandits connu sous le nom de Band of the Hawks, qui s'est infiltré dans le château cette nuit-là pour commettre un vol. Aros, qui devient amnésique à cause d'un traumatisme, est élevé sous la protection d'A-Kagi et du Band of the Hawks. Des années plus tard, les événements l'amènent à quitter les Hawks et à chercher la vérité sur «le jour de la perte» - ainsi que sur le sort réservée à sa sœur jumelle disparue, qui semble voler des orbes de cristal sacré sur ordre d’un jeune garçon qui s'appelle "Lamia". Pendant ce temps, les compagnons du héros Arus ont été systématiquement éliminés par des inconnus.

Jeu de rôles le plus populaire au Japon (devant Final Fantasy), Dragon Quest est une véritable institution, surtout que Akira Toriyama en assure le character design depuis le début ! Cette saga manga s'avère très classique, et on y retrouve même des protagonistes secondaires qui fournissent des informations, une amélioration de l'équipement ou encore des menus services en échange d'argent, comme dans les jeux vidéo, mais avec une plus grande violence cette fois-ci (il y a même du sang). Le dessin a assurément pris un sérieux coup de vieux et fait très nineties (logique me direz-vous), bien que l'auteur ait un peu modernisé son trait au fil des années. Dans ce cinquième tome, Aros et ses compagnons font route pour le Liamland à la recherche d'orbes du phénix Empyréa qui pourraient faire revenir les habitants disparus du royaume. Alors qu'ils sont à bord d'un bateau - ce qui limite leur possibilité d'action - le groupe est violemment attaqué par un énorme dragon envoyé par de mystérieux ennemis (qui comprennent Aniss, la sœur d'Aros !). Ne faisant pas vraiment le poids, ils n'ont pas d'autres choix que d'accepter l'aide des deux passagers clandestins qu'ils venaient d'arrêter (quelles sont leurs réelles motivations ?). C'est pourtant Aros qui parviendra à battre la bête en affichant une puissance prodigieuse, loin du schéma traditionnel des jeux de rôles qui veut que le héros commence l'aventure faiblard à souhait. Enfin arrivés à destination, Aros et son groupe vont faire face à de troublantes révélations. En parallèle, Isari, le gardien en chef des trésors, cherche toujours trois artefacts ayant appartenu à sa mère, la reine, et en apprendra cette fois davantage sur leurs nature. Les routes d'Aros et d'Isari sont amenées à se croiser un jour ou l'autre, en attendant la série explore d'autres terrains de jeu, ce qui étoffe l'univers de ce monde fantastique. Mieux, ce tome cinq est l'occasion de revoir certains lieux et personnages découverts dans la précédente saga Dragon Quest Emblem of Roto. Le volume se conclut par un affrontement terrifiant, heureusement Bezel, l'un des deux voleurs ayant rejoint le groupe d'Aros, a plus d'une corde à son arc.