Résumé : Chocola et Vanilla sont en apparence deux petites filles sans histoire. Et pourtant, il n'en est rien. En effet, elles ont quitté leur monde et le Royaume Magique, afin de séduire le maximum de garçons. Mais dans quel but ? Eh bien devenir la reine du Royaume. Afin de pouvoir prétendre à ce haut poste, leurs supérieurs leur ont confié cette tache qui s'annonce pour le moins délicate pour Vanilla, sorcière réputée la plus timide de la bande. Et pourtant, contre tout attente, elle rencontre davantage de succès que son amie Chocola, il est vrai que cette dernière semble distraite suite à sa rencontre avec Pierre, un personnage qui semble ne pas mener franc-jeu.

Après avoir sauvé Vanilla, Pierre part à la rescousse de Chocola qui sombre de plus en plus dans l'immensité bleue. Hélas, rien ne se passe comme prévu et les deux personnages se retrouvent piègés dans un endroit mystérieux. Il semblerait qu'il soient dans le corridor oublié, un lieu magique où vous pouvez trouver la sortie instantanément, dans un mois, ou dans un siècle ! Mais pendant ce temps là, Chocola & Vanilla sont toujours en lutte pour prendre la tête du Royaume Magique, même si elle se tient à distance pour le moment. Reste que cette virée en terre inconnue sera salvatrice pour les deux personnages  dont le comportement risque bien d'évoluer dans le prochain volet ...