Isabella Bird - Femme exploratrice (Fushigi no Kuni no Bird) est une série toujours en cours de parution au Japon aux éditions Enterbrain. L'aventurière écossaise Isabella Bird se rend au Japon en 1878 et devient la première Occidentale à voyager dans de nombreux endroits éloignés, se dirigeant vers le nord en direction de Hokkaido pour étudier le peuple aborigène Ainu. Une histoire vraie basée sur le livre "Unbeaten Tracks in Japan".

Charles Maries (1851-1902) est un botaniste anglais qui a découvert plus de 500 nouvelles espèces de plantes en Chine, au Japon et à Taïwan entre 1877 et 1879. Pourtant, dans le manga, on aimerait presque que pour le chasseur de plantes, ça sente le sapin tant Taiga Sassa lui rend hommage de curieuse façon. Avec sa badine sur la couverture, Charles Maries confirme dans ce quatrième volume qu'il n'est définitivement pas un personnage sympathique, mais il apporte à l'ensemble du tome une tonalité tragique contrebalancées par les facéties de Fanny Parkes dans le dernier chapitre. Tout au long des pérégrinations de l'héroïne éponyme et de son interprète (que Maries aimerait récupérer), tous deux ont une épée de Damoclès sur la tête, même si le mangaka n'oublie jamais l'aspect culturel et distrayant, mais il y ajoute cette dimension, et ça va crescendo. Isabella Bird a quant à elle atteint Niigata, première grande étape de son voyage. L'aventurière se prépare maintenant à partir vers le nord, pour ce qui devrait être la partie la plus éprouvante du périple...