Nous retrouvons donc Coax, le colosse gaulois qui avait passé un pacte avec César afin de retrouver l'assassin de son enfant (dans le premier tome). Dans ce second volet, l'empereur lui confie une mission de grande importance car Rome n'est plus approvisionnée en blé, qui arrive normalement d'Égypte par voie maritime. La famine menace la cité, la révolte gronde dans la population et tout peut s'embraser très vite. Qui empêche le ravitaillement (Cléopâtre ? Des pirates ?) et pourquoi ? On suit avec plaisir l'avancée de cette enquête et on découvre les arcanes du pouvoir avec cette lutte que César, Pompée et Crassus se livrent pour la domination de Rome, quitte à affamer le peuple. En parallèle, et suite aux événements du premier album, Coax est toujours sous la menace de Sanian, la princesse helvète, qui a engagé des tueurs pour l'éliminer.

Comme souvent avec Jean-Pierre Pécau, le fond historique est travaillé et passionnant. Pour la partie graphique, Max von Fafner continue de proposer un travail de qualité dans un mélange original entre des traits bruts et hachurés pour les hommes et un style plus lisse et harmonieux pour les femmes. Le lecteur voyage dans les ambiances nocturnes d'une Rome dangereuse, vers les climats plus chauds de Massalia jusqu'aux pentes du Vésuve.