Si vous n'avez jamais joué à Super Monkey Ball sur GameCube, quelques explications s'imposent. Vous contrôlez donc un petit singe qui est enfermé dans une bulle, et qui doit complèter des niveaux aux reliefs tortueux tout en ramassant le maximum de bananes. Certains environnements sont pour le moins vicieux mais il va falloir maîtriser le stick analogique.

Pas de panique cependant, les premiers niveaux font office de tutorial et vous expliquent les commandes principales du jeu. Un jeu qui n'a pas vraiment évolué techniquement d'ailleurs, le visuel étant d'ailleurs un chioua moins net que sur GameCube. Que cela ne tienne, le titre est coloré et suffisament lisible. L'animation est également de très bonne qualité avec zéro ralentissement à l'horizon. Reste que le portage n'a pas supprimé les quelques problèmes de caméra notés sur NGC (le décor qui se bloque gênant la visibilité par exemple). La maniabilité du jeu est heureusement efficace même si là encore le stick analogique de la Dual Shock 2 est moins précis que celui du GC.

Côté son, pas grand chose à constater. Des thèmes honnêtes qui s'insèrent bien dans l'action. Le gros plus du titre d'Amusement Vision vient surtout de la durée de vie. En effet vous retrouvez toutes les cartes de Super Monkey Ball 1 et 2 (soit 254) auquel s'additionne 46 niveaux inédits, dans le mode Histoire. L'Entraînement vous tend les bras si vous avez des soucis. Le mode Challenge propose trois niveaux de difficulté, mais comme les crédits sont limités, il y a aura de quoi s'énerver vu la difficulté énormissime des derniers levels. Si cela ne suffit pas, un mode Compétition vous attend, jouable de plus en écran splitté (jusqu'à 4). Enfin 12 mini-jeux extraits de Super Monkey Ball 2 ont été intègrés. Il propose du billard, le gold, le bowling, le tennis, du kayak, etc .. Bref Super Monkey Ball Deluxe se veut complet.