Un tandem de choc (Due South en VO) est une série télévisée canadienne créée en 1994 et qui a connu quatre saisons en tout. Elle raconte  les tribulations d'un officier de la police montée canadienne, Benton Fraser, qui est à la recherche de l'assassin de son père. Il débarque avec son chien-loup (Diefenbaker) qui lit sur les lèvres, dans les rues de Chicago, suite à la découverte d'une nouvelle piste. Le hasard aidant, il se retrouve ensuite affecté au consulat canadien et va désormais faire équipe avec l'inspecteur Ray Vecchio, un personnage assez extraverti, et totalement opposé à Benton.