La jeune Aïda vient de s'installer à Trieste où elle poursuit ses études. Elle va donc être hébergée dans la maison familiale, désertée depuis quelques années. Quelle n'est pas sa surprise quand elle rencontre tout à coup ses grands-parents. Une scène anodine s'ils n'étaient pas tous les deux morts depuis plusieurs années. Et les réjouissances ne s'arrêtent pas là, c'est maintenant Nino, le frère de son grand-père mort au front pendant la Première Guerre Mondiale qui fait son entrée. Où Aïda a bien t-elle pu tomber ? Comme le titre l'indique, elle semble être à la frontière de la réalité, aux portes d'une dimension où les deux mondes co-existent. Un résultat surprenant pour une bande dessinée qui ne l'est pas moins.

Vanna Vinci entraîne le lecteur dans un conte fantastique. Mais elle l’incite aussi à une réflexion sur les relations entre présent et passé, convoquant les fantômes personnels d’Aïda comme les fantômes de l’histoire du XXe siècle et de ses conflits tragiques.