Cynthia et Cybille sont deux jumelles qui viennent de fêter leurs 18 ans. Lycéennes le jour, elles s'avèrent être des brillantes cambrioleuse la nuit. Hélas pour elles, leur père leur a déniché un nouveau coup assez foireux il faut le dire. Désormais embauchées par l'agence PAST, elles vont devoir mettre la main sur les pièces d'une machine à remonter le temps. Seul bémol, les pièces en question ont été éparpillés à travers les âges. Après un premier voyage mouvementé à Chicago en 1929 (en pleine ère Capone donc), les filles ont atteri en l'an 79, à Pompéi, deux jours avant la célèbre éruption du Vésuve qui a emporté toute la ville et la population. Elles ont donc 48h pour accomplir leur mission, mais sans qu'elles en soient conscientes, un mystérieux protecteur veille sur elles. Mais il n'est pas dit qu'elles rentreront chez elles après cette plongée dans l'Antiquité ...