Résumé : L'unité 10 n'a pas vraiment de plan pour stopper les agissements des membres d'Akatsuki. Pourtant, elle part aussitôt vers le village de Konoha, où les démons sont à la recherche du réceptacle d'un grand pouvoir, Naruto en réalité. Afin de surveiller la bande et de l'aider au combat, Maître Kakashi décide de se joindre à eux, mais cette fois, la stratégie de Shikamaru va s'avèrer payante. Ce dernier a en effet observé le comportement de Kakuzu, et pense avoir trouvé une parade pour s'en débarasser pour de bon.

Après la mort d'Asuma, l'unité 10 est plutôt décimée mais Kakuzu, qui tire ses terrifiants pouvoirs des anciens Hokage qu'il a assassiné au combat et dont il a littéralement arracher le coeur pour s'en servir comme énergie pour ses masques, est un mauvaise posture. Maîtrisant désormais toutes les subtilités de la technique du multiclonage, Naruto va tester un nouveau pouvoir avec Kakashi, qui s'avèrera destructeur. Après l'avoir raté une première fois, Naruto exécute à nouveau l'Orbe Shuriken, une technique que même le 4ème Hokage n'avait jamais totalement maîtrisée, et réussit son coup. A présent Kakuzu est à terre et Kakashi va pouvoir finir le travail. Mais la technique a épuisé Naruto et il s'en ressort avec de belles fractures au bras droit. Quant à Sasuke, il décide d'affronter Orochimaru dans un affrontement sans merci. Parviendra t-il à prendre le dessus ?