Après avoir acquis une nouvelle force, Wataru va pouvoir repartir au combat, mais où se rendre désormais ? Pendant ce temps les Sigdras affrontent les Chevaliers de Shtengell et l'affrontement s'annonce pour le moins délicat.  Wataru n'est également pas à l'abri de faire une mauvaise rencontre ...

La grande guerre du Nord contre les Sud se poursuit dans ce tome, et Wataru se retrouve face à Hade sur la route vers Zarkeilhem. Le combat s'annonce délicat, et il n'est pas possible de le contourner. Quant à Mitsuru, il cherche toujours la cinquième sphère permettant d'accèder à la tour du destin, l'endroit où les voeux se réalisent. Son plan d'action est de se rapproche de la princesse impériale Zofie, qui pourrait l'aider dans sa quête ...