Résumé : Ippo a perdu son combat contre Date. Exit le titre national, Ippo en sort blessé tant sur le plan physique que sur le plan mental. Désormais condamné à trois mois de repos complet, il commence à se morfondre, mais Kumi, la soeur de Mashiba, lui propose de passer l'après midi avec elle. Une proposition qu'Ippo ne peut pas refuser ...

Enfin remis de ses blessures, Ippo retrouve le ring, mais a t-il regagné toute son énergie ? Quoiqu'il en soit, un combat approche, et son futur adversaire ne lui évoque rien. Il est bien sur lu son palmarès, mais ne connaît pas son jeu. Voilà qui est suffisant pour venir troubler le jeune boxeur, surtout que sa défaite contre Date a laissé des traces au moral. Ippo pourra t-il venir à bout de ses doutes pour pouvoir à nouveau triompher ?