Maki le lémurien n'a pas du tout envie de partir en colonie de vacances. Alors le jour du départ, il se cache et fait croire qu'il a fugué. Le stratagème ne dure pas longtemps et sa mère le découvre. Elle décide donc de l'accompagner jusqu'au bus scolaire, avec une énorme valise remplie à la dernière minute. Le voyage en car s'annonce mouvementé, pendant que le directeur de l'école se la coule douce à Monaco, et le moniteur ne paraît pas très compétent non plus au point que le chauffeur l'oublie carrément sur la route ! Arrivé au camp de vacances, Maki découvrira un lieu pour le moins rustique, avec peu d'activités à faire. Les vacances risquent d'être longues ... à moins qu'une rencontre ne vienne tout changer.