Pepper a fait une entrée fracassante dans la police. Fils du gouverneur et pistonné par celui-ci, il ne manque jamais à l'appel ! À chaque mission, on déplore des morts, à chaque intervention, on déplore des accidents, à chaque négociation, on cherche les vivants. En face de lui, l'agent Garcia. Hispano-américaine, issue de milieux pauvres de la banlieue, cette jeune fliquette n'a plus à prouver le sérieux de son travail, ni à démontrer ses qualités professionnelles. Mais pas de chance pour elle, le "nouveau", c'est elle qui est obligée de se le coltiner...