Résumé : Ichigo Kurosaki possède un don particulier, celui de voir les esprits. Depuis qu'il a découvert ce talent, il doit conjuguer deux vies,  celle du lycéen ordinaire, et celle de chasseur de démons. 

Ce volet 36, Turn Back the Pendulum (Remonter la pendule), couvre les chapitres 97 à 108 du manga et l'on y découvrira pas mal de combats une fois encore. Dans le précédent opus, Aizen met en oeuvre son plan diabolique : réduire en poussière la ville de Karakura afin de créer un chemin le menant à la « clef du Roi ». Mais se dressent alors tous les capitaines des 13 divisions, venus directement de Soul Society pour livrer leur ultime bataille. Les cartes vont peut être être redistribuées cette fois, mais il n'est pas certain que cela dure éternellement. Nous repartons donc 110 ans dans le passé à Soul Society, là où tout a commencé. Kisuke Urahara vient d’être promu nouveau capitaine de la 12e division ...