Eminent spécialiste de la nanotechnologie, Heito Saimon refuse de céder sa science aux militaires. Pour le punir de cette trahison, ses associés suppriment sa femme et sa fille, l’amputent des deux bras et le laissent pour mort. Recueilli par un mystérieux professeur, Heito apprend à maîtriser une énergie psychique, le "Zethmos", lui permettant d’utiliser des prothèses, des bras de métal. Ivre de rage et avide de vengeance, Heito est devenu Hate, un puits de haine prêt à traquer ses bourreaux, où qu’ils se terrent.

Petit rappel des faits : Dans le tome 9 de Dämons, nous avons découvert la jeunesse de Progress, de ses origines obscures, à ses premiers faits d'arme étant enfant. Le professeur Becker ne se doutait pas de la menace que représentait ce petit garçon quand il l'a ramené à la civilisation. Depuis, les deux hommes ont chacun pris des trajectoires diamétralement opposées et Becker suit avec intérêt le parcours d'Heito, afin d'essayer de mieux comprendre le fonctionnement du Zethmos. Si Progress est capable de manipuler l'esprit des animaux, ses pouvoirs ne vont pas tarder à s'agrandir lorsqu'il atteint l'adolescence. En effet, il peut désormais contrôler les humains, et en faire de véritables zombies. Derrière une image sympathique mais totalement artificielle, Progress a l'intention de lancer une fusée permettant d'apporter de l'eau dans les régions désertées. Une intention louable si l'eau en question ne contenait pas des nanomachines, chargées d'étouffer quiconque en boirait. Mais Progress ne pensait pas qu'Heito se dresserait sur son passage. Et sur lui, ses pouvoirs psychiques n'ont aucun effet. Voilà qui promet un combat âpre et disputé.