Développé par Minority Media, Papo & Yo est un jeu de plateformes/réflexion assez singulier, car en large partie autobiographique. L'histoire prend place en Amérique du Sud où vous incarnez un personnage nommé Quico, qui en réalité le créateur du jeu, Vander Caballero. Ce dernier s'est inspiré de son enfance pour concevoir ce jeu vidéo et des accès de violence de son père du à l'alcool. Bref, dans ces difficiles moments, Quico/Vander se replie dans un monde imaginaire, replié dans un conduit d'aération. C'est là qu'il retrouve son meilleur ami, Monstre, qui malgré un physique impressionnant, est d'une gentillesse extrême ... sauf quand il a consommé une grenouille venimeuse. Dès qu'il en gobe une, le comportement de Monstre change du tout au tout et devient  imprévisible. Malgré cela, Quico essaye d'aider son ami et devra parcourir une longue aventure pour trouver le remède à la dépendance de Monstre. Pour ce faire, il faudra visiter les favelas brésiliennes, et résoudre un simili casse-tête pour atteindre un chaman qui pourra temporairement vous assister. En outre, le jouet de Quico (un certain Lula) servira à planer quelques instants.

Sur le plan technique, Papo & Yo affiche un graphisme quelque peu dépassé. Les textures ne sont pas vraiment précises, et les bogues de collisions très nombreux. Heureusement, l'aspect artistique rattrape le tout. Les animations manquent de fluidité et la jouabilité est parfois un peu délicate, notamment les phases de plates-formes. Les énigmes sont plutôt variées et il vous faudra souvent trouver un interrupteur caché ou déplacer des objets. Quant à Monstre, le personnage n'est pas si pataud qu'on aurait pu le penser, et offre accès à d'autres possibilités de jeu. Attention cependant, il faudra absolument éviter les grenouilles pour ne pas que le personnage devienne instable, ce qui obligerait à courir dans le niveau pour récolter un fruit pourri (et au passage de récolter des coups). La musique est essentiellement composée de musiques latines très réussies. Les thèmes s'adaptent en fonction des situations, et le tout s'avère très varié. La durée de vie atteint environ les quatre heures de jeu, ce qui est assez correct, surtout que le titre se parcourt en ligne droite sans aucun déplaisir.