Les Hirondelles de Kaboul... une histoire d'hommes et de femmes, au sein d'une ville ou règne la terreur et la violence des Talibans. Les exécutions de femmes en public, les femmes condamnées au silence derrière cette paroi grillagée qu'est leur tchadri, tel est le quotidien de ses habitants de Kaboul. Yasmina Khadra nous raconte cette vie à travers des personnages tous différents les uns des autres mais avec un même point commun, la quête de liberté : un geôlier surveillant les femmes avant leur exécution, une ancienne avocate défenseuse des droits des femmes maintenant condamnée au silence, les hommes obligés d'assister au prêche d'un Mollah...

Les Hirondelles de Kaboul est un film d'animation français peint à la main, basée sur le texte du même nom de Yasmina Khadra. Le film intrigue car il offre une voie très honnête et accueillante dans une culture autrement interdite. L'histoire se déroule dans un Afghanistan déchiré par la guerre et post-taliban en 1998 et marque la présence des deux catégories, les individus radicalisés et non radicalisés qui - vivent avec leur espoir inébranlable d'un Afghanistan meilleur et éclairé de l'avenir - et refusent d'appliquer les politiques sociales, politiques et morales que leurs gardiens religieux extrémistes tentent de leur imposer. Ce type d'honnêteté cinématographique est efficace, car il s'abstient de généraliser une population entière à une étiquette unidimensionnelle - les terroristes. . Le film concentre son attention, sans exagérer, sur la transmission d'un sentiment d'espoir dans l'obscurité - suggéré à travers les illustrations inspirées de la vie réelle de la pauvreté, de la dépression d'après-guerre, du syndrome de stress post-traumatique, des maladies physiques, de l'analphabétisme et de l'augmentation du chômage. En ce sens, le long métrage apparaît beaucoup plus authentique, par rapport à l'adaptation américaine partisane - The Breadwinner (de Nora Twomey - basée sur sur Parvana (de Deborah Ellis). Dans un monde où des leaders politiques influents avec des mentalités extrémistes se propagent, sans doute islamophobes, des idéologies - dans les contextes d'interdiction de voyager, d'éliminer les infiltrés et / ou d'amélioration de la qualité de vie -, il est important d'avoir des films d'animations bien informés et bien écrits comme celui-ci, afin de soutenir le cœur des sciences humaines.