La vie de deux frères est soudainement bouleversée par la réapparition de leur père, dont ils ne se souvenaient qu'à travers une photographie vieille de dix ans. Est-il vraiment leur père? Pourquoi est-il revenu après tant d'années? Les enfants chercheront les réponses à leurs questions sur une île lointaine et isolée, voyageant avec cet homme dont ils ne savent rien.

'The Return' est un pur joyau! Le voyage initiatique de ces deux enfants avec leur père retrouvé, se déroule dans des paysages d'une beauté à vous couper le souffle! Tout le film est d'ailleurs filmé avec beaucoup de poésie, c'est du grand art, digne d'un Ingmar Bergman. Ce qui est d'ailleurs assez curieux, c'est qu'en sortant de la salle on a l'impression d'avoir vu un film en noir et blanc alors qu'en réalité il est en couleurs. Cela est dû sans doute à la dominance des variations de gris, de noirs et de blancs dans l'image.Faut-il le dire, ces images, dignes d'une anthologie du cinéma, sont soutenues par une excellente bande de son: le bruit de la pluie sur la toile de tente, le cri des mouettes, le chuintement du ressac sur le sable de la plage, rythment le lent déroulement des paysages. Ce voyage initiatique fait évidemment songer aux 'road movies' américains, au roman culte de Kerouac, 'On the Road', à cette différence près que, là où le voyageur américain, parti à la découverte, conquiert un monde et y établit son domaine, un peu à la façon de Robinson Crusoë, qui a justement été cité dans une critique sur ce site, le Russe ne conquiert rien, il passe et poursuit une route sans fin car le paysage russe est infini. Ici il ne s'agit pas de survivre mais de vivre. Je ne crois pas, comme le disent les époux de Duve, que le père soit indigne ou brutal, il est celui qui initie à la vie et la vie est sans pitié. On ne dévoilera pas le drame qui se joue, mais les enfants en sortent transfigurés, d'un coup ils ont pris des années et ce changement se lit sur leurs visages soudain marqués par un sérieux d'adultes. Quel bonheur de voir que le cinéma russe a retrouvé son âme perdue, renoué ses liens avec ce que les romans de Tolstoï ou les poèmes de Pouchkine nous ont appris de ce pays immense et merveilleux.