Le personnage principal se nomme ici Koiwai Yotsuba, une énergique petite fille de six ans, qui vient d’emménager en ville. Elle ressemble quelque peu physiquement à Chiyo (Azumanga Daioh), mais son comportement est tout autre : Elle vit entourée de son père, qui ne cesse de lui faire des recommandations et de ses nouveaux voisins : la famille Ayase, avec trois filles plus agées nommées Ena, Fuuka et Asagi.

Ses aventures demeurent toujours aussi délirantes dans ce nouvel opus. Elle va en effet découvrir aujourd'hui l'art de la peche, ce qui ne sera pas une sinécure, surtout quand il faudra après confectionner le repas. Une catastrophe en vue ? Oh nous ne sommes plus à ça près. Et pourtant, Yotsuba décide à présent de rédiger son journal. Comme pour lui donner un intéret, la fillette n'est jamais au bout de ses surprises. C'est d'ailleurs peut etre ce qui explique le chapitre du manga, composé de courts gags (ou strips) façon Azumanga Daioh. Nous y revenons toujours ...