En 1342, en Russie, une trêve est conclue mettant fin au conflit permanent entre les Forces du Bien et les Forces du Mal. De nos jours, à Moscou, le Bien et le Mal disposent, pour maintenir cette paix, d'individus aux capacités surnaturelles, « les Autres » qui assurent la sécurité de leurs congénères et condamnent tout abus de la part du camp opposé. Mais une ancienne prophétie menace ce traité précaire : la crainte qu'un "Autre" bascule dans le camp opposé et fasse ainsi replonger le monde dans le chaos des hostilités...

Sortie en 2004 en Russie, Night Watch a immédiatement provoqué l’évènement. Dévastant tout sur son passage, soudant les spectateurs sur leurs sièges, bouleversant même l’industrie cinématographique du pays, le film d’action horrifique de Timur Bekmambetov est devenu une vraie œuvre culte dont le sujet, ainsi que les qualités artistiques, rivalisent aisément avec le cinéma hollywoodien et/ou britannique.

Bekmambetov décrit Moscou comme une ville incroyablement complexe, chaleureuse, colorée et habitée par une vraie folie. La folie, finalement, d’être le théâtre du plus grand bouleversement de l’humanité. Le film est très tourné avec l'action en témoignent des scènes absolument tétanisantes comme celle qui suit le parcours d’un simple boulon qui se détache d’un Boeing en vol pour atterrir dans la tasse de café d’un quidam, ou encore cette chasse sanglante au vampire invisible, sans oublier une spectaculaire cascade en camion et un final homérique.