Après une dispute suite à des divergences d'interprétation des événements passés, Sasaki et Tayama se réconcilient après s'être mutuellement soutenus. Leurs vies quotidiennes reprennent peu à peu leur cours, et leurs sentiments respectifs évoluent, donnant naissance à de nouvelles perspectives. Lire la suite