Usagi continue de profiter de l'hospitalité de l'inspecteur Ishida, l'aidant à mener des enquêtes mineures. Bien que la présence du ronin rende malade l'officier supérieur du respectueux de la loi, il considère invariablement que le samouraï sans maître lui est d'une aide indispensable et qu'il est un habile bretteur en cas de combat majeur. Et celle-ci arrive inexorablement. Un samouraï est assassiné dans la ville. On n'en connaît pas encore la raison, mais il apparaît rapidement que les personnes tuées ont quelque chose à voir avec une religion interdite au Japon. Il s'agit d'adeptes du christianisme, ou Kirishitan. L'affaire prend de l'ampleur lorsqu'il s'avère que des représentants du Shogunat pourraient être impliqués dans les crimes. Bien que les samouraïs aient sacrifié leur vie, leur précieuse cargaison n'est pas encore tombée entre de mauvaises mains. Que recherchent les nouveaux venus, et Usagi et Ishida seront-ils capables de les semer ?

Hidden aborde le sujet intéressant de la persécution des chrétiens dans le Japon féodal. La nouvelle foi est arrivée au pays des cerisiers en fleurs au XVIe siècle grâce aux missionnaires portugais et espagnols. Les jésuites ou les franciscains se sont rapidement adaptés, et cette terre lointaine s'est avérée un terrain fertile pour la diffusion des enseignements du Christ. Jusqu'à ce qu'en 1614, le Shogun déclare le Japon « terre des dieux » et interdise la religion chrétienne. Stan Sakai s'est servi de la politique de l'État de l'époque pour mener une enquête captivante avec les Kirishitan en arrière-plan. Une scène notable concerne le désir d'Usagi d'entrer dans la ville, et pour ce faire, elle doit piétiner le signe de la croix. L'auteur n'aborde peut-être pas le sujet avec autant de profondeur que Martin Scorsese dans Silence, mais il attire l'attention sur cette page importante et tristement célèbre de l'histoire du Japon. L'enquête est complexe, avec une succession d'obstacles et de personnages sur le chemin des personnages qu'ils doivent affronter. Pour découvrir la vérité, Ishida fait appel à des personnes à qui il ne demanderait normalement pas d'aide. La course contre la montre se poursuit, car le mystérieux paquet a plus de valeur que bien des bourses remplies de pièces de monnaie. Dans son dernier volumee, Stan Sakai a, pour ainsi dire, confié le rôle principal à l'inspecteur Ishida. C'est un personnage plus clair que Miyamoto, et un personnage extrêmement honorable et juste. Cela se voit dans les nombreuses décisions qu'il prend, qui vont parfois à l'encontre des pouvoirs de sa fonction. De plus, c'est un personnage éclairé qui ne voit aucun danger dans la nouvelle religion, et qui est donc désireux de résoudre l'affaire de manière positive. Cette fois, Sakai introduit en contrebande de nombreux éléments de l'histoire japonaise, pour ainsi dire, en donnant au lecteur des leçons de cette période politiquement turbulente de l'histoire du pays des cerisiers en fleurs.