Fils du plus grand magnat de la presse à Los Angeles, Britt Reid ne pense qu'à faire la fête. Lorsque son père meurt mystérieusement, il hérite de son empire et devient ami avec l'inventif Kato. Ils décident de donner un vrai sens à leur vie en combattant le crime et entament une nouvelle vie sous l'identité du Frelon Vert et son fidèle adjoint Kato, l'expert en arts martiaux.

The Green Hornet se présente comme un mélange entre Iron Man 2 (le millionnaire super héros narcissique et inconséquent) et Dark Knight (traqué par la police malgré qu'il soit de leur côté). De la part de l'auteur d'Eternal Sunshine of the Spotless Mind, on aurait espéré mieux. Certes, il est difficile de comparer le film avec la série télé d'origine avec Bruce Lee (certains la considèrent mythique), mais le casting y est globalement très décevant (Tom Wilkinson, insignifiant, un comble; Cameron Diaz, nettement moins drôle que dans 'Knight and Day'; Christoph Waltz, excellent acteur mais bien moins jouissif que dans 'Inglorious Basterds': ce n'est pas avec ce rôle de Choud-nof-ski qu'il aurait eu un prix; Jay Chou, inexpressif et sans charisme; Seth Rogen, crispant!...), et le scénario, trop long et carrément grand n'importe quoi sur la durée.  Une fois de plus, la 3D n'apporte pas grand chose, et à tous les coups, il y aura une suite.