Adapté par Engine Software, Jewel Quest Mysteries III : The Seventh Gate (La Septième Porte en français) n'est pas un traditionnel jeu de réflexion au format dit "Match 3". En effet, le jeu est essentiellement un titre d'observation et intègre même un scénario. Alors qu'elle devait rejoindre sa fille et son mari en Grèce, Emma s'aperçoit qu'ils ont disparu avec son ancien petit ami qui leur servait de guide. Emma réalise que sa famille est tombée dans un guet-apens, et devra faire vite pour les retrouver, car un volcan menace d'entrer en éruption et de ravager l'île. Votre objectif sera donc de les retrouver en suivant des indices et en récoltant des centaines d'objets cachés dans des décors inspirés de la Grèce cela va de soi. Naturellement, les dialogues sont nombreux durant la progression, et les environnements rencontrés s'avèrent être un capharnaüm assuré.  Il faudra pourtant fouiller partout pour dégoter les éléments qui permettront d'obtenir des informations sur la suite des évènements. Si cela peut sembler un peu austère, le scénario est plutôt bien construit. Cependant, aucun doublage n'est présent sur la cartouche, mais des lignes et des lignes de textes défilent sur les écrans, écrans qui demeurent fixes au demeurant. Par ailleurs, on trouvera parfois des tableaux en mouvements qui nécessiteront d'être réactif, ainsi que quelques mini-jeux de puzzle pour varier les efforts.  De plus, comme le jeu se nomme Jewel Quest, on retrouve également des séquences purement réflexion où vous devrez éliminer les blocs présents à l'écran, en alignant verticalement ou horizontalement trois blocs minimum, de même couleur ou de même motif.

Techniquement parlant, Jewel Quest Mysteries III est loin de transcender les capacités de la Nintendo 3DS. Il s'agit avant tout d'un titre DS où la résolution graphique a été montée, ni plus ni moins. Le rendu est assez correct, et la partie toujours très lisible. La 3D stéréoscopique n'apporte strictement rien cela étant. Les musiques collent bien à l'action, et ne perturbent jamais, se fondant bien dans l'action. Côté durée de vie, le titre de MSL embarque pléthore de niveaux, ce qui promet de longues heures de jeux. Mais pour trente euros, on aurait aimé encore davantage, surtout qu'il n'y a toujours pas d'options multijoueurs et que le titre original sur PC coûte près de trois fois moins ...