South Park est une série télévisée créée par Trey Parket et Matt Stone, et diffusée depuis 1997 sur Comedy Central. La saison 18 est d'ores et déjà en cours de diffusion outre-Atlantique, et met une fois encore en scène quatre enfants d'école primaire : Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman et Kenny McCormick qui vivent à South Park, une petite ville du Colorado. Contrairement à ce que l'on aurait pu penser, La petite boîte de Butters n'est pas un long métrage mais plutôt le best of des épisodes mettant en avant Butters, l'outsider de la bande de South Park. On y retrouve un total de 13 épisodes (soit presque une saison complète), et des aventures pour le moins déjanté. Sorti en 2010 aux États-Unis, ce coffret est hélas moins complet de ce côté de l'Atlantique, mais comporte quelques goodies en papier glacé. Parmi eux, le chèque annulé de Paris Hilton pour la famille Butters (voir épisode Kit vidéo pour stupide pute trop gâtée), l'article du South Park Tribune sur la tragédie du championnat régional de claquettes, le dernier chapitre du livre controversé de Butters (The Poop That Took A Pee) et bien sur une jolie boîte en carton.

En raison de la vulgarité, de la violence graphique ou encore des thèmes abordés, La petite boîte de Butters est réservée à un public adulte (16 ans et plus). Sur le plan technique, cette compilation affiche un rendu assez correct, bien que moins précis que les dernières saisons du programme (certains datent de même de la saison 5), et le ratio de l'écran est encore au format 4/3. L'image est nette, et les couleurs très bien gérées, c'est déjà ça. Côté bonus, rien n'est hélas présent sur les disque, même pas des commentaires audio des créateurs de la série (pourtant présent dans les saisons traditionnels).