Pensant avoir éliminé définitivement Callista (ou plutôt ce qu'elle était devenue, le monstre des âges anciens), Granite a lancé son vaisseau à travers la porte des univers. Le réveil est brutal : Granite, Danäelle et Narvath se sont en effet écrasés sur la planète Glèbe, un monde à la technologie très avancée où plusieurs races aliens sont en conflit. Les humains y sont considérés comme des êtres inférieurs, ils devront donc faire profil bas et tenter de s'échapper le plus vite possible. Pendant ce temps sur Neuhorf, Callista orchestre un coup d'état visant le chancelier. Ce dernier parvient à s'en tirer grâce à l'aide du haut-commissaire. Mais Callista parvient à mettre la main sur plusieurs centaines de mondes, l'univers parallèle d'Ythaq est une source de convoitise incommensurable.

Ce nouvel épisode assure un scénario plutôt efficace, et un visuel toujours très classique. A l'occasion des dix ans de la série, la première édition de ce volume comportent un cahier graphique de 16 pages, commenté par les membres de l'équipe. La série Les Naufragés d'Ythaq constitue un agréable moment de lecture, et cet opus affiche un peu plus de rythme que les précédents. Les amateurs de science-fiction seront ravis, même s'il est impossible de prendre la lecture en cours de route.