Zarla est la fille de deux chasseurs de dragons mystérieusement disparus. Bien destiné à reprendre le flambeau, elle se veut une guerrière impitoyable, mais ignore encore sa véritable identité. En réalité, c'est son vieux chien Hydromel qui combat à sa place. Il s'avère qu'il s'agit d'un animal mi-chien mi guerrier doué d'une force inconmensurable.

De ce fait les dégats que Zarla cause sont du à son chien et non à ses pouvoirs à elle. Comment cela peut il etre possible ? En réalité elle porte autour du cou une amulette magique permettant un total controle des transformations du chien. Si elle la perdait, elle serait donc très vulnérable, et comme elle ne recule devant rien, Hydromel devra faire preuve de sang-froid plus d'une fois ...