Août 1950. La famille Fink profite de l'été en allant piquer-niquer à la campagne. Deux mois plus tard, le Docteur Fink est arrêté dans son appartement de Prague, sans savoir de quoi on l'accuse. Les rumeurs affirment qu'il s'adonne à des activités contre-révolutionnaires, une situation que connaîtront beaucoup de juifs sous le régime totalitaire soviétique. Condamné sans procès et jeté en prison, le Dr Fink ne pourra rien faire pour soutenir sa famille rapidement mise au ban de la société. A 11 ans, son fils Jonas est déclaré "ennemi du peuple" et est renvoyé de l'école. Il n'a pas le droit de poursuivre ses études et doit commencer à travailler. Quant à sa mère, elle est contrainte de vendre tous ses biens et doit accepter un emploi horrible dans une ancienne usine. Pour Jonas, l'insouciance de la jeunesse fait bientôt parti du passé. Heureusement, la librairie de Monsieur Pinkel est encore là, et surtout la belle Tatjana ...

Cet album de Jonas Fink est en réalité une réédition des deux premiers opus de la série, à savoir "l'enfance" (1994) et "l'apprentissage" (1997) reprenant le même format que la troisième partie, disponible simultanément en magasins. L'ouvrage présente une solide reconstitution historique du Prague des années 1950, montrant que derrière les idéaux du régime soviétique se cachent un régime totalitaire et profondément antisémite. Le dessin de Vittorio Giardano est d'une grande beauté et présente une ligne élégante et classique, soutenu par une mise en couleurs raffinée. Il convient toutefois de noter que les protagonistes conservent une certaine retenue face à leurs sentiments, comme si la grande histoire passait avant tout.